Meäʹcchalltõs lij õlmstâttam õhttsažtuâjast säʹmmlai dommvuuʹd jeeʹres toiʹmmjeeʹjivuiʹm dommvuuʹd luâđast jooʹttjid jurddum etikeeʹtt. Graaflânji miârkteei etikeeʹttest on vitt sââʹj, koin luâđast jooʹtti vuäitt väʹldded lokku luâđ, jieʹllemvueʹjj da kulttuur. Jânnam liâ päärneen -nõmmsa etikeeʹtt tuâǥǥast lij säʹmmlai dommvuuʹd luâttreeʹǧǧesvuõttplaan.
Korona mâŋŋa lâssnam turismm lij põhttam säʹmmlai dommvoudda mieʹldes še pääiklaž oummuid stamldeei liõvettmõõžžid. Ouddmiârkkân puäʒʒčuâlaid mõõnât sizz, puõccuid suõʹrǧǧtet sniimeeʹl tõid dronein, pieʹnnid ââʹnet pååđai da jo-ba põõrti ikknin kuâbbat sizz.
Veäʹǩǩen panntuõivvum jälstõõttmõʹšše Meäʹcchalltõõzz Luâttkääzzkõõzz lij õlmstâttam neʹttseeidain säʹmmlai dommvuuʹd luâđast jooʹtti vitt sââʹj õõʹnni etikeeʹtt. Etikeeʹtt tuâǥǥaž lij ođđsumõs Meäʹcchalltõõzz toiʹmmjummuž ohjjeei säʹmmlai dommvuuʹd luâttreeʹǧǧesvuõđâst, koʹst näkam etikeeʹtt kaʹǧǧeš õhttân vääžnai tåimman.
Etikeʹtt lij rajjum Sääʹmteeʹǧǧ, Saaʹmi siidsåbbar, turiism vuʹvddorganisaatio Lapland North Destinationsin di Suomen Latu õhttsažtuâjain. Etikeeʹtt graaflaž åuggvueʹjj lij plaanääm graafikk Anna Pakkanen, suu mall lij še siâssum Retkietikeʹtt-vuäʹpstemobbvuõtt.
– Säʹmmlai dommvuuʹd luâđast jooʹtti etikeʹtt lij rajjum pukid luâđast jooʹtti – ij tåʹlǩ reissjeeʹjid leʹbe ålggjânnam turiismid, pâi še dommvuuʹdest jälsteei oummuid, särnn etikeeʹtt plaanummšest mieʹldd åårram mäddâânnmõõžž äʹšštobddi Aini Magga Meäʹcchalltõõzz Luâttkääzzkõõzzin.
Jânnam liâ päärneen -etiketta kuulli vuäppõõzz luâđ da äʹrbbvuõđlaž säʹmmlai jieʹllemnääʹl lokku välddmõʹšše jeeʹres naaʹlin. Etikeeʹtt sââʹj liâ
- Ciʹstte sääʹm kulttuurpirrõõzz
- Kââʹdd lääʹđes aarktlaž luâđ
- Ââʹn tråʹcǩǩjieʹllʼjad ǩidd
- Vääʹld lokku puõccuid da puäʒʒhåidd
- Siâzz nuʹt-aa vuõigg, pääiklaž kääzzkõõzzid
Viârtõõllmõš ij täujja vieʹǩǩet muttâz äigga vuäǯǯmõõžžâst
Meäʹcchalltõõzz Aini Magga tuäivv, što tieʹttemvuõtt säʹmmlai dommvuuʹdest toiʹmmjummuž jiijjâsnallšemvuõđin šõõddči luâđast jooʹtti etikeeʹtt mieʹtt.
Etikeʹtt lij jåårǥlõttum määŋg ǩiõʹlle, mâta eŋgglõsǩiõʹlle, ruõccǩiõʹlle, tâʹvvsääʹmǩiõʹlle, aanarsääʹmǩiõʹlle da nuõrttsääʹmǩiõʹlle.
– Etikeeʹtt kaartʼtõs ij mooččâd, da siiskõõzz liâ smiõttum nuʹt, što täʹst ij leäkku miârktõs viârtõõleeʹl vuäǯǯad muttâz äigga. Haaʹleep, što turiist di reissjeei tåʹbdde, što sij liâ tiõrv puättam säʹmmlai dommvoudda da što sij vääldči lokku luâđ, äʹrbbvuõđlaž jieʹllemvuõʹjjid da kulttuur, Magga tuâtt.
Sääʹmvuuʹd luâđast jooʹtti etikeeʹtt nõmm, Jânnam liâ päärneen, puätt aanarsäʹmmla ǩeʹrjjneeʹǩǩ Matti Morottaja tiivtâst.
Lââʹssteâđ
Aini Magga, mäddâânnmõõžž äʹšštobddi, Meäʹcchalltõõzz Luâttkääzzkõõzz, +358 40 594 7420, etunimi.sukunimi(at)metsa.fi
Sääʹmvuuʹd luâđast jooʹtti etikeʹtt (lundui.fi)
Säʹmmlai dommvuuʹd luâttreeʹǧǧesvuõttplaan 2022–2027 (julkaisut.metsa.fi)